Technique des Processus Thermiques

Atelier système de trempe KHS 17

Atelier système de trempe KHS 17

La table de travail du système est conçue pour recevoir un four de trempe de la série N 7/H - N 17/H et un four de revenu NA15/65. Les caissons de mise sous gaz de protection correspondants peuvent être utilisés. Un bac à huile/eau mobile pour la trempe et le nettoyage post-traitement se trouve sous la table de travail. Ce système compact est particulièrement pratique en cas de manque de place. Après la mise en chauffe dans le four de trempe, les pièces sont retirées du four ou du caisson de mise sous gaz et plongées dans le bain d‘huile ou le bain d‘eau. La corbeille de chargement permet d’agiter la pièce pour qu‘elle refroidisse de manière homogène dans le bain. Après la trempe dans l‘huile, la pièce devrait être nettoyée dans le bain d‘eau, séchée, et subir un traitement de revenu dans le four à convection forcée afin d‘obtenir les caractéristiques mécaniques recherchées, de réduire les déformations et de prévenir les détériorations éventuelles.

Options

  • Caissons de mise sous gaz de protection
  • Poches de mise sous gaz de protection et support
  • Systèmes d’alimentation en gaz
  • Fourches
ModèleTmaxDimensions intérieures en mmVolumeDimensions extérieures en mmPuissance deBranchementPoids
 °Clphen lLPHchauffe en kW2électrique*en kg
N 7/H128025025012077206405103,0monophasé60
N 11/H1280250350140117207405103,6monophasé70
N 11/HR1280250350140117207405105,5triphasé¹70
N 17/HR1280250500140177208905106,4triphasé¹90
            
N 15/65HA650295340170154708454602,4monophasé55
¹Chauffage uniquement entre 2 phases *Remarques relatives au branchement électrique voir page 89
2La puissance connectée peut être plus importante en fonction de la conception du four
Réf.ArticleDimensions extérieures en mmDimensions grille de chargement
  LPHLargeur en mmpièce en mm
401000104Table de travail avec bain de nettoyage et de tempe7358501155--
401000102Corbeille de chargement pour bain de nettoyage et de tempe---215635
 

Atelier système de trempe MHS 17

MHS 17

Le système de trempe MHS 17 est de conception modulaire et se compose d‘une table de travail pour les fours de traitement thermique, d‘un bac pour bain d‘huile pour la trempe et d‘un bac pour bain d‘eau pour le nettoyage des pièces. Les bacs peuvent également être livrés avec des modules de chauffe en option. Ces bacs sont montés de chaque cotés de la table de travail et possède des corbeilles de chargement afin d‘agiter les pièces dans le bain pour qu‘elles refroidissent de manière homogène. Toutes les équipements peuvent être commandées séparément, il est ainsi possible de combiner le système de trempe selon les aciers à traiter ou de l‘équiper ultérieurement. Pour les aciers devant être trempés à l'air, le MHS 17 peut être doté d'un système de trempe à l'air. Cette table est dotée d'un puissant ventilateur de refroidissement afin de tremper les pièces à l'air telles que la poche de mise sous gaz de protection avec support. Les caissons et les pièces chaudes peuvent être déposés sur un support isolant en briques légères réfractaires. Les bacs de trempe peuvent également être fixés au système de trempe à l'air. Il est possible d'intégrer une table de desserte supplémentaire pour déposer les accessoires et/ou le chargement. Options voir page 70.

ModèleTmaxDimensions intérieures en mmVolumeDimensions extérieures en mmPuissance deBranchementPoids
 °Clphen lLPHchauffe en kW2électrique*en kg
pour MHS 17           
N 7/H128025025012077206405103,0monophasé 
N 11/H1280250350140117207405103,6monophasé70
N 11/HR1280250350140117207405105,5triphasé¹70
N 17/HR1280250500140177208905106,4triphasé¹90
            
N 15/65HA650295340170154708454602,4monophasé55
¹Chauffage uniquement entre phases*Remarques relatives au branchement électrique voir page 89
2La puissance connectée peut être plus importante en fonction de la conception du four
Réf.ArticleDimensions extérieures en mmVolumeDimensions grille de chargement Puissance Puissance
  LPHen lLargeur en mmpièce en mmraccordée/kWsecteur
 
631006421Table de travail1000850760-----
631006407Bac pour bain d'huile28051051050400200--
631006408Bac pour bain d'eau28051051050400200--
631001011Elément chauffant (bac pour bain d‘huile)------3,0230 V
631001012Elément chauffant (bac pour bain d‘eau)------3,0230 V
631000429Système de trempe à l'air (table de refroidissement)560610760-4002000,2230 V
631000442Table de desserte560610760-----
 

Systèmes de trempe d‘atelier MHS 31, MHS 41 et MHS 61

Ces systèmes de trempe d’atelier conviennent pour la trempe à l’air ou sous atmosphère gazeuse protectrice de pièces les plus diverses. Les systèmes peuvent se composer d’un four chambre, d’un four à convection forcée, d’un caisson de mise sous gaz avec alimentation en gaz par vanne électromagnétique, d’un plateau de chargement pour protéger la sole du four, ainsi que d’un bac de trempe avec module de chauffe. Lors du traitement thermique sous gaz protecteur, le procédé commence par le balayage de gaz neutre de la charge placée dans le caisson. L‘application se poursuit dans le four avec un débit de gaz neutre plus réduit. Après la mise en chauffe, le four chambre est ouvert et la charge est retirée du caisson pour être trempée dans le bac de trempe préchauffé. Puis le revenu est effectué dans le four à convection forcée. Pour faciliter le chargement, nous conseillons d’utiliser des accessoires de chargement proposés en option, tels que les crochets de traction et les chariots de chargement. Les systèmes de trempe d’atelier se composent de fours et accessoires tirés de notre gamme standard. Tous les composants peuvent être commandés individuellement.

Options

  • Crochet de traction
  • Navette de chargement
 ModèleTmaxDimensions intérieures en mmHauteur de chargementDimensions extérieures en mmPuissance deBranchementPoids
  °Clphen mmLPHchauffe en kW2électrique*en kg
MHS 31N 31/H128035035025090010401100134015triphasé210
 NA 30/65650290420260900870129013855triphasé¹285
 Bac de trempe Q 50-200170-700350350700---
 Elément chauffant--------3monophasé-
             
MHS 41N 41/H128035050025090010401250134015triphasé260
 NA 60/65650350500350900910139014759triphasé350
 Bac de trempe Q 50-200170-700350350700---
 Elément chauffant--------3monophasé-
             
MHS 61N 61/H128035075025090010401500135020triphasé400
 NA 60/65650350500350900910139014759triphasé350
 Bac de trempe Q 50-200170-700350350700---
 Elément chauffant--------3monophasé-
             
Acces-Navette de chargement CW1----880 - 9203301100880 - 920---
soiresNavette de chargement CWK1----880 - 9203301100880 - 9200,2monophasé-
 Table de desserte-600600 900600600900---
 Caisson de mise sous gaz de protection N 31/H1100280230200-316304226---
 Caisson de mise sous gaz de protection N 41/H1100280380200-316454226---
¹Chauffage uniquement entre 2 phases *Remarques relatives au branchement électrique voir page 89
2La puissance connectée peut être plus importante en fonction de la conception du four